「indiscriminate」はラテン語の「indiscriminatus」に由来し、「in-」は「ない」を意味し、「discriminare」は「分ける、区別する」を意味しました。

「indiscriminatus」は中英語を経て英語の「indiscriminate」に変化しました。

当初は「分けられていない、区別されていない」という意味でしたが、時間とともに「無作為に、または注意深い判断なしに行われる」という現在の意味に進化しました。