indenture
|in-den-ture|
🇺🇸
/ɪnˈdɛn.tʃɚ/
🇬🇧
/ɪnˈdɛn.tʃə/
bound by contract
契約で拘束された
語源
「indenture」は中世ラテン語（法文書での中世ラテン語的用法）に由来し、具体的には『indentura』という語で、その要素'dent-'は『歯（のような切り欠き）』を指し（写しを照合するためのギザギザの切り欠き）を意味した。
『indenture』は中英語の'indentur'や古フランス語の'endenture'などから変化し（写しにギザギザの切り欠きをつけた）法的契約を指す語として現代英語の'indenture'になった。
当初は写しの『切り欠き』（歯状の切れ目）を文字どおり指していたが、次第にその切れ目のついた『契約書』自体や、その契約が生み出す法的義務を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a formal legal written agreement or contract, especially one by which an apprentice or servant is bound to a master for a fixed period.
（特に徒弟・使用人を）ある期間ある主に拘束する正式な書面の契約・契約書
The apprentice signed the indenture and began his training.
徒弟はindentureに署名し、訓練を始めた。
同意語
反意語
名詞 2
a legal document (often a deed) that was traditionally drawn with indented or 'toothed' edges to show matching copies — i.e., a deed executed in duplicate with a serrated edge.
（古い用法）ギザギザ（切り欠き）をつけて写しを照合できるようにした契約書（証書）
They examined the indenture to confirm the terms of the sale.
彼らは売買の条件を確認するためにindentureを調べた。
同意語
動詞 1
to bind by or as if by indenture; to place (someone) under a formal contract, especially as an apprentice or servant.
（人）をindentureによって拘束する、特に（徒弟として）雇い入れる・契約で縛る
Historically, masters would indenture apprentices for a set number of years.
歴史的に師匠は徒弟を一定年数indenture（契約）で拘束した。
同意語
反意語
形容詞 1
past tense or past participle form of 'indenture'; used adjectivally to mean bound by an indenture or contract.
動詞'indenture'の過去形・過去分詞形。形容詞的に（契約で）拘束されているという意味で使われる
Many young workers lived under indenture in that era.
その時代、多くの若い労働者はindentureの下で暮らしていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/26 00:56