「indebted」は中英語の「endetted」に由来し、「en-」は「中に」、「dette」は「借金」を意味しました。

「endetted」は古フランス語の「endetté」の影響を受けて現代英語の「indebted」に変化しました。

最初は「借金がある」という意味でしたが、時間とともに感謝や義務感を含む意味に進化しました。