「incorrectly-updated」は「incorrectly」と「updated」の組み合わせに由来します。「incorrectly」はラテン語の「incorrectus」から来ており、「修正されていない」という意味です。「updated」は「up」と「date」の組み合わせから来ており、「最新の状態にする」という意味です。

「incorrectly」はラテン語の「incorrectus」から古フランス語の「incorrigible」を経て進化し、「updated」は中英語の「updaten」から進化しました。

当初、「incorrectly」は「修正されていない」という意味で、「updated」は「最新の状態にする」という意味でした。組み合わせた用語「incorrectly-updated」は現在、「正しくない方法で更新された」という意味です。