「inconsistently-displayed」は「inconsistent」と「displayed」の組み合わせに由来します。「inconsistent」はラテン語の「inconsistens」から来ており、「in-」は「ない」、「consistens」は「しっかり立つ」を意味します。「displayed」は古フランス語の「despleier」から来ており、「広げる」を意味します。

「inconsistently-displayed」は、それぞれラテン語と古フランス語のルーツから進化した現代英語の「inconsistent」と「displayed」を組み合わせたものです。

当初、「inconsistent」は「しっかり立たない」を意味し、「displayed」は「広げられた」を意味しました。時間とともに、それぞれ「一貫性がない」と「表示された」を意味するように進化し、「一貫性のない方法で表示される」という現代の意味に至りました。