「inadvertently」はラテン語の「inadvertentem」に由来し、「in-」は「ない」、「advertentem」は「心を向ける」を意味しました。「injured」はラテン語の「injuriare」に由来し、「in-」は「ない」、「jurare」は「誓う」を意味しました。

「inadvertently」はラテン語の「inadvertentem」から変化し、最終的に現代英語の「inadvertently」になりました。「injured」はラテン語の「injuriare」から変化し、最終的に現代英語の「injured」になりました。

「inadvertently」は元々「心を向けない」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。「injured」は元々「誓わない」を意味しましたが、「傷つけられた」に進化しました。