「improperly-returned」は「improperly」と「returned」の組み合わせに由来します。「improperly」はラテン語の「improprius」から来ており、「im-」は「ない」、「proprius」は「適切な」を意味します。「returned」は古フランス語の「retourner」から来ており、「re-」は「戻る」、「tourner」は「回る」を意味します。

「Improperly」はラテン語の「improprius」から古フランス語の「impropre」を経て進化し、「returned」は古フランス語の「retourner」から進化しました。

当初、「improperly」は「適切でない」を意味し、「returned」は「戻ること」を意味しました。これらを組み合わせることで、適切に返されていないことを表します。