「import-dependent」は「import」と「dependent」の組み合わせに由来し、「import」はラテン語「importare」から来ており、「持ち込む」という意味で、「dependent」はラテン語「dependere」から来ており、「ぶら下がる」という意味です。

「importare」は古フランス語「importer」に変わり、最終的に現代英語の「import」になりました。「Dependere」は古フランス語「depondre」に変わり、最終的に現代英語の「dependent」になりました。

当初、「import」は「商品を持ち込む」という意味で、「dependent」は「何かに依存する」という意味でした。組み合わせた用語「import-dependent」は「輸入に大きく依存する」という意味に進化しました。