impeach
|im-peach|
/ɪmˈpiːtʃ/
capable of being impeached
弾劾されうる
語源
『impeach』は古フランス語の『empechier』(現代仏語は『empêcher』)に由来し、『em-』はラテン語の変化形で『in-』の意味、『pechier』はラテン語の『pedica』(足かせ、わな)に由来します。
『impeach』は中英語の『impechen』(アンゴ=フランス語/古フランス語の『empechier』から)を経て、現代英語の『impeach』になりました。
当初は「絡めとる、妨げる(文字どおり足かせをかける)」という意味でしたが、次第に「(公職者を)告発する、正式に責任を問う」という法的な意味に変化し、さらに「信用を失わせる/疑問視する」という意味も生じました。
品詞ごとの意味
動詞 1
to make a formal accusation against a public official, especially the bringing of charges that may lead to removal from office (to charge with misconduct in office).
(公職にある者を)正式に告発する、(とくに)職務上の不正で弾劾手続きを行う
The legislature may impeach the minister if investigations reveal misconduct.
調査で不正が明らかになれば、立法府はその大臣を弾劾するかもしれない。
同意語
反意語
動詞 2
to challenge or call into question the credibility or validity of something (for example, evidence or testimony).
(証言・証拠などの)信用性を疑問視する、(正当性を)損なう(疑わせる)
The defense attorney tried to impeach the witness by pointing out contradictions in his statements.
弁護側は発言の矛盾を指摘して証人の信用を失わせようとした。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/19 14:53
