「immunization」はラテン語の「immunis」から来ており、「公共の義務から免除された」という意味です。

「immunis」はフランス語の「immuniser」に変わり、最終的に現代英語の「immunize」から「immunization」が派生しました。

最初は「免疫をつける」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じです。