「imaginatively-altered」は「imaginative」と「altered」の組み合わせに由来します。「imaginative」はラテン語の「imaginativus」から来ており、「想像することができる」という意味です。「altered」はラテン語の「alterare」から来ており、「変更する」という意味です。

「imaginative」はラテン語の「imaginativus」から古フランス語の「imaginatif」を経て進化し、「altered」はラテン語の「alterare」から古フランス語の「alterer」を経て進化しました。

当初、「imaginative」は「想像することができる」という意味で、「altered」は「変更する」という意味でした。これらを組み合わせることで、創造的に変更されたというアイデアを伝えます。