「image-rich」は英語の語複合で、'image'と'rich'の組み合わせに由来します。'image'はラテン語の'imago'（古フランス語'image'経由）で「像・画像」を意味し、'rich'は古英語の'rice'で「裕福・強い」を意味しました。

'image'は古フランス語'image'（ラテン語'imago'から）を経て中英語に入り、'rich'は古英語'rice'から中英語'rich'へと変化しました。現代英語ではこれらを組み合わせて「画像が豊富な」を表す複合語'image-rich'が形成されました。

元来'image'は「像・表象」を、'rich'は「富んでいる／強い」を意味しましたが、組み合わさることで現代の用法では「画像や視覚要素が豊富である」という意味に変化しました。