「illegitimately-possessed」は「illegitimate」と「possessed」の組み合わせに由来し、「illegitimate」はラテン語の「illegitimus」から来ており、「合法でない」という意味で、「possessed」はラテン語の「possessus」から来ており、「所有された」という意味です。

「illegitimus」は古フランス語の「illégitime」に変わり、最終的に現代英語の「illegitimate」になりました。「possessus」は古フランス語の「possesser」に変わり、最終的に現代英語の「possess」になりました。

最初、「illegitimate」は「合法でない」という意味で、「possessed」は「所有された」という意味でした。「illegitimately-possessed」という組み合わせの用語は、不法に所有されているという意味を保持しています。