Langimage
日本語

idlers

|i-dlers|

B1

🇺🇸

/ˈaɪdlər/

🇬🇧

/ˈaɪdlə/

(idler)

not working; doing nothing

何もしない・働かない

基本形動詞形容詞副詞
idleridleidleidly
語源
語源情報

『idler』は英語に由来し、形容詞『idle』に動作主を表す接尾辞『-er』が付いてできた語。『idle』は『働いていない・空の』という意味を持っていた。

歴史的変遷

『idle』は古英語の『īdel(idel)』に由来し、『空・無益・怠惰』を示した。中英語でも形が保たれ、『-er』を付けて『idler(怠ける人)』が派生した。

意味の変化

当初は『空・無駄』を意味していたが、時間の経過で『働かない・怠惰』という意味に変わり、『idler』は『仕事を避ける人』や機械部品としての『従動車』を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural of 'idler': people who avoid work or effort; lazy people.

『怠け者』:仕事や努力を避ける人々(怠惰な人たち)

The idlers in the courtyard spent the afternoon talking instead of working.

中庭の怠け者たちは働く代わりに午後ずっとおしゃべりをしていた。

同意語

loafersslackersloungersshirker(s)

反意語

名詞 2

plural of 'idler': mechanical components (idler wheels/gears) that transmit motion or provide tension without being driven themselves.

『従動車・アイドラー』:自ら駆動されずに動力を伝えたり張力を保つための機械部品(車輪・歯車など)

The mechanics replaced the worn idlers to restore smooth belt operation.

整備士たちはベルトの滑らかな動作を回復するために摩耗したアイドラーを交換した。

同意語

idler gearsidle wheelstensioners (in context)

イディオム

最終更新時刻: 2026/01/02 02:44