Langimage
日本語

ideological

|i-de-o-log-i-cal|

C1

🇺🇸

/ˌaɪdiəˈlɑdʒɪkəl/

🇬🇧

/ˌaɪdiəˈlɒdʒɪkəl/

related to a system of ideas

考え方の体系に関する

語源
語源情報

「ideological」はフランス語の『idéologique』に由来し、『idéologie』(18世紀後半に作られた語)はギリシャ語『idea』(ἰδέα:形・観念)と『logia』(λογία:学問・研究)から成り、英語の形容詞接尾辞『-al』が付いたものです。

歴史的変遷

『ideological』はフランス語の『idéologique』(名詞『idéologie』から)から変化し、19世紀初頭に英語の『ideological』として採用されました。

意味の変化

当初は「観念の学(観念を研究すること)」に関する語だったが、次第に「ある信念体系に関する・それに基づく」という意味(特に政治的な含意を伴う)に変化しました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

relating to or based on a particular set of ideas or beliefs (an ideology).

ある特定の考え方・思想体系に関する(あるいはそれに基づく)

The policy was criticized as being purely ideological rather than evidence-based.

その政策は証拠に基づくというより、純粋に思想的(イデオロギー的)だと批判された。

同意語

反意語

practicalnonideologicalpragmatic

形容詞 2

concerned with or supporting a particular political or social ideology.

特定の政治的・社会的イデオロギーに関係する、またはそれを支持する

The debate quickly became ideological, with each side citing different foundational beliefs.

討論はすぐにイデオロギー的になり、各陣営がそれぞれ異なる基盤的信念を持ち出した。

同意語

反意語

形容詞 3

showing strong adherence to a doctrine or system of ideas, often inflexible or dogmatic.

教義や思想体系に強く従うさま(しばしば柔軟性を欠き教条的)

Her critiques were dismissed as ideological rather than objective analysis.

彼女の批評は客観的な分析ではなく、イデオロギー的だと片付けられた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/02 03:19