「idealism-driven」は『idealism』と過去分詞『driven』からなる複合語です。『idealism』はギリシャ語由来で、ラテン語・フランス語を経てきた語で、ギリシャ語の「idea（形・観念）」と名詞化接尾辞「-ism」から来ています。『driven』は古英語の『drīfan（動かす、駆り立てる）』に由来します。

『idealism』はギリシャ語の『idea』に接尾辞『-ism』が付いて『理念・主義』を表す語として発達しました。一方『drive』は古英語『drīfan』から現在の過去分詞『driven』へ変化し、両者が近代英語で結合して『理想に動かされる』という比喩的な意味を表す複合語になりました。

元来『idealism』は『理念・主義』を、『driven』は物理的に『駆り立てられる』ことを指しましたが、複合して比喩的に『理想によって動機づけられる』という意味に変化しました。