'hysteresis-prone'は現代英語に由来し、名詞'hysteresis'と形容詞'prone'の結合によって作られた語です。

'hysteresis'はギリシャ語の'ὑστέρησις'（遅れ・後れ）に由来し、ニューラテン語や科学英語に取り入れられました。'prone'はラテン語'pronus'が古仏語・中英語を経て『傾向がある』を意味する語になりました。'hysteresis-prone'という複合語は比較的最近の専門用語的な造語です。

当初は'hysteresis'は『遅れ』を意味しましたが、現在は過去の状態に依存する性質を指す技術用語になっています。'prone'は元々『前かがみの』意味でしたが、『〜しやすい』という意味に変化しました。これらを合わせると『ヒステリシスを起こしやすい』という意味になります。