「hysteresis-free」は近代英語で『hysteresis』と接尾辞『-free』を結合した複合語に由来します。『hysteresis』はギリシャ語の『hysterēsis』に由来し、『hysterein』は「遅れる・遅滞する」を意味しました。要素『-free』は古英語の『frēo』から来ており「〜がない・〜から自由である」を意味します。

『hysteresis』はニューラテン語や技術用語としてギリシャ語『hysterēsis』から英語に入った経緯があります。『-free』は古英語（『frēo』）以来の語で、近代英語で複合語を作る生産的な接尾辞となり、『hysteresis-free』は20世紀の技術・工学分野で『ヒステリシスがない』ことを示すために用いられるようになりました。

当初はギリシャ語で「遅れる」という意味でしたが、次第に物理や工学の専門用語として『履歴依存の応答』を指すようになり、『hysteresis-free』はそれらの遅れや履歴効果を欠くことを意味するようになりました。