「hypostomatic」はネオラテン語の「hypostomaticus」に由来し、ギリシャ語の接頭辞「hypo-」（下）とギリシャ語の「stoma」（口・開口部）から成る。

「hypostomatic」は植物学・医学ラテン語の「hypostomaticus」から変化し、19世紀に学術英語の語として「hypostomatic」に採用された。

当初は「葉の下側（下側にある気孔）に関する」という意味であり、この専門的な植物学的意味は現代でも保持されている。