「hyperacidity」はギリシャ語とラテン語に由来する：接頭辞「hyper-」はギリシャ語の「hyper」からで「過度・上」を意味し、「acid」はラテン語の「acidus」からで「酸っぱい（酸）」を意味した。

「hyperacidity」は近代英語で、ギリシャ語由来の接頭辞「hyper-」と、ラテン語の「acidus」＋接尾辞「-ity」からなる名詞「acidity」を結合してできた医学・化学用語である。

元々は「過度（hyper-）」と「酸（acidus）」を意味していたが、結合後は現在『過度の酸性（多くは胃酸過多）』という意味で用いられるようになった。