Langimage
日本語

hygroma

|hy-gro-ma|

C2

🇺🇸

/haɪˈɡroʊmə/

🇬🇧

/haɪˈɡrəʊmə/

watery swelling

水を含む腫れ

語源
語源情報

「hygroma」は近代ラテン語の「hygroma」に由来し、さらにギリシャ語の「ὑγρόμα」に遡る。語根の「ὑγρός(hygros)」は「湿った・水気のある」を意味した。

歴史的変遷

「hygroma」はギリシャ語「ὑγρόμα」から医療ラテン語の「hygroma」として入り、形をほとんど変えずに英語の医療用語になった。その語義は水性の腫れに関連するままだった。

意味の変化

当初は「水っぽい・湿った腫れ」を意味したが、現在では臨床上の特定の漿液性腫瘍や先天性の嚢胞性リンパ奇形などを指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a localized, often soft, fluctuant swelling or cystic collection of serous fluid in subcutaneous tissue or over a bursa or joint (e.g., an olecranon hygroma).

皮下組織や滑液包・関節上に生じる、漿液で満たされた局所的(柔らかく圧迫でへこむことがある)な腫れ(例:肘頭部のhygroma)

The patient developed an olecranon hygroma after prolonged pressure on the elbow.

患者は肘への長時間の圧迫の後、肘頭部にhygromaを生じた。

同意語

bursal cystseromafluid-filled cyst

反意語

名詞 2

a cystic hygroma (congenital lymphatic malformation): a multiloculated, often congenital, lymphatic cystic swelling most commonly found in the neck of infants.

嚢胞性hygroma(先天性のリンパ管奇形): 多房性で先天的に生じることが多い、主に乳児の頸部にできるリンパ性の嚢胞性腫瘤

Prenatal ultrasound detected a cystic hygroma at the back of the fetus's neck.

出生前超音波で胎児の頸部後方に嚢胞性hygromaが検出された。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/25 03:20