「human-targeted」は現代英語の複合語で、名詞「'human'」と過去分詞形「'targeted'」（動詞 'target' 由来）の結合に由来する。'human'はラテン語「'humanus'」が古フランス語を経て来たもので「人に関する・人間らしい」を意味した。'target'は古フランス語「'targete'」（小さな盾・標的）から派生し、動詞としては「狙う」の意味になり、過去分詞の接尾辞『-ed』で『targeted』が作られた。

'target'は古フランス語の「'targete'」（小さな盾や標的）から中英語の 'target' に変化し、動詞として「狙う」の意味を得た。過去分詞形が生じ、それが 'human' と結びついて現代英語の形容詞『human-targeted』になった。

構成要素は当初『人に関する』と『標的・狙い』を意味していたが、複合語は時を経て『特に人間を狙う・人間に影響を与えるよう設計された』という意味に収束した。