housemaid
|house-maid|
/ˈhaʊsmeɪd/
female domestic servant
家で働く女性の使用人
語源
「housemaid」は英語に由来し、語構成は「house」＋「maid」で、「house」は『住居』、「maid」は『若い女性／女性の使用人』を意味した。
「house」は古英語の「hūs」から、「maid」は古英語の「mægden」(maiden)から来ており、これらの要素から近代英語で「housemaid」という複合語が生まれた。
当初「maid」は『若い未婚の女性』を意味していたが、時代とともに『女性の家事使用人』を指すようになり、「housemaid」は『家の家事を行う女性の使用人』という意味になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a female domestic worker employed in a private household to clean, cook, and perform other household tasks.
私的な家庭で掃除・炊事・その他の家事を行う女性の家事使用人（家庭内で働く女性の従者）
The housemaid cleaned the parlour and prepared dinner before the guests arrived.
家事使用人は客が来る前に客間を掃除し、夕食の準備をした。
同意語
反意語
名詞 2
a woman employed to do cleaning and attendant duties in lodging places (chiefly historical or less common than 'chambermaid' for hotels).
（歴史的・やや古い用法）宿泊施設などで掃除や雑用をする女性の使用人（ホテルでは主に'chambermaid'に相当）
In the Victorian novel, the housemaid had little time off and lived in the servants' quarters.
ビクトリア朝の小説では、家事使用人は休みがほとんどなく、使用人部屋で暮らしていた。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/13 02:04