Langimage
日本語

hotpot

|hot-pot|

B1

🇺🇸

/ˈhɑt.pɑt/

🇬🇧

/ˈhɒt.pɒt/

heated pot of mixed ingredients

熱い鍋で煮た混ぜた料理

語源
語源情報

「hotpot」は英語に由来し、'hot'(熱い)+ 'pot'(鍋)の複合語。'hot'は古英語の'hāt'(熱い)に、'pot'は古英語の'pott'(器、鍋)に由来します。

歴史的変遷

「hotpot」は17〜18世紀ごろに英語で複合語として成立し、一つの鍋で調理して熱を保つ料理を指しました。その後、イギリスのシチューやアジアの卓上鍋など地域的な変種を含む語になりました。

意味の変化

当初は具材を混ぜて一鍋で調理する熱い料理を指していましたが、現代ではその基本的な意味は保たれつつ、地域ごとの料理(イギリスのホットポットや中華の火鍋など)にも拡張されています。

品詞ごとの意味

名詞 1

a type of stew or casserole (especially in British usage) of meat and vegetables cooked together in one pot.

(イギリスの)肉や野菜を一鍋で煮込んだシチュー・キャセロール

We had a traditional Lancashire hotpot for dinner.

夕食に伝統的なランカシャーのホットポットを食べた。

同意語

名詞 2

a communal Asian-style dish (also called Chinese hot pot) where diners cook raw ingredients in a simmering pot of broth at the table.

(中華などの)卓上でスープに生の具材を入れて煮て食べる鍋料理(火鍋・ホットポット)

We enjoyed a spicy hotpot with friends at the restaurant.

レストランで友人と辛い火鍋(ホットポット)を楽しんだ。

同意語

Chinese hot potshabu-shabunabemonofondue (similar communal-cooking concept)

最終更新時刻: 2025/11/03 06:35