「hormone-disrupting」は現代英語の複合語で、『hormone』と現在分詞『disrupting』（'disrupt'から）から成る。『hormone』は20世紀初頭に造られた語でギリシャ語『hormōn』に由来し、『disrupt』はラテン語の語根で「壊す」を意味するものに由来する。

『hormone-disrupting』は内分泌機能を妨げる化学物質への関心が高まった20世紀後半に科学・規制の分野で生じた語である。『hormone』は近代医学英語で（約1905年）造語されギリシャ語『hormōn』に由来し、『disrupt』は『dis-』＋『rumpere（壊す）』からの派生で中世以降に英語に入ってきた。

当初は『disrupt』に関する語根は物理的に「壊す」を意味していたが、時間とともに『正常な過程を妨げる』という意味に広がった。『hormone』と結びつくことで現在は『ホルモン（内分泌）機能を妨げる』を意味する。