「honestly-managed」は現代英語に由来し、副詞'honestly'（'honest'から）と過去分詞'managed'（'manage'から）に由来する。'honest'は「品位・誠実」を、'manage'は「扱う・管理する」を意味した。

「honest」は古フランス語'honeste'、ラテン語'honestus'（または'honestas'）に由来し、「manage」は古フランス語・イタリア語（イタリア語maneggiare）に由来する。maneggiareはラテン語'manus'（手）と関連する語から発展した。これらが結合して現代英語の形になった。

元々は「誠実な（honest）」と「（手で）扱う・管理する（manage）」を意味しており、時間を経て「誠実に運営されている」という意味の複合語として使われるようになった（核となる意味はほぼ維持されている）。