『homopodous』はニューラテン語／ギリシャ語に由来し、具体的には接頭辞の「homo-」（同じ）と語根の「pous／pod-」（足）から来ている。

『homopodous』はギリシャ語の語根を組み合わせてニューラテン語で学術用語として作られ、その後学術ラテン語を経て英語に入った。

当初は「足が等しい・同形である」という意味で、現代でも主に動物学的な意味合いとしてほぼ同じ意味で使われている。