「homeowner」は英語の「home」と「owner」から派生し、「home」は「住む場所」、「owner」は「何かを所有する人」を意味しました。

「homeowner」は中英語で「home」と「owner」の組み合わせから進化し、現代英語の「homeowner」になりました。

最初は「家を所有する人」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。