「renter」は中英語の「renten」に由来し、「rent」は「支払いと引き換えに所有権を与えること」を意味しました。

「renten」は中英語を経て現代英語の「renter」に変化しました。

最初は「支払いと引き換えに所有権を与える人」を意味しましたが、時間とともに「家賃を支払う人」という現在の意味に進化しました。