home-grown
|home-grown|
🇺🇸
/ˌhoʊmˈɡroʊn/
🇬🇧
/ˌhəʊmˈɡrəʊn/
grown at home
家で育てられた・国内で育った
語源
「home-grown」は英語に由来し、具体的には「home」+「grown」から成り、「home」は古英語の「hām」（家）に由来し、「grown」は「grow」の過去分詞（古英語「grōwan」）に由来する。
「home-grown」は「home」と過去分詞「grown」の結合による複合語として発展し、最終的に「home-grown」（あるいは「homegrown」）として定着した。
当初は文字どおり「家で育てられた」という意味だったが、次第に「国内で生産された・発展した」や組織内で「生まれ育った」という比喩的な意味も持つようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person or thing that is produced or developed at home or locally (informal).
家庭内や地域内で生まれた人や物（非公式）
Many of the players on the team are home-grown.
そのチームの選手の多くはhome-grownだ。
同意語
反意語
形容詞 1
grown, produced, or developed at home or in one's own country (not imported).
自宅や自国で育てられた・生産された（輸入されたものではない）
They prefer to buy home-grown vegetables from the farmers' market.
彼らはファーマーズマーケットでhome-grownの野菜を買うことを好む。
同意語
反意語
形容詞 2
grown or produced in one's own garden or household (literal, small-scale).
自分の庭や家庭で育てられた（文字どおり小規模に育てられた）
She serves home-grown tomatoes with every salad.
彼女はどのサラダにもhome-grownのトマトを添えて出す。
同意語
反意語
形容詞 3
originating or developed within an organization, community, or country rather than from abroad (figurative).
組織・コミュニティ・国内の内部で生まれた・育った（比喩的）
The company prefers home-grown talent for key leadership roles.
その会社は主要なリーダー職にhome-grownの人材を好む。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/12 07:09