Langimage
日本語

home-dweller

|home-dwel-ler|

B1

🇺🇸

/ˈhoʊmˌdwɛlər/

🇬🇧

/ˈhəʊmˌdwɛlə/

person who stays at home

家にとどまる人

語源
語源情報

「home-dweller」は英語の複合語で『home』と『dweller』から成り、『home』は古英語の'hām'(『家・村』)に由来し、『dweller』は動詞'dwell'(古英語 'dwellan')に由来し『とどまる・居住する』を意味しました。

歴史的変遷

'dwell'は古英語の'dwellan'から中英語の'dwellen'を経て現代英語の'dwell'になり、そこから派生した名詞'dweller'と'home'が結びついて近代英語で'home-dweller'という複合語が作られました。

意味の変化

要素自体は『家』と『住む者』を意味しており、複合語としてはその基本的な意味を保ちつつ、よりくだけた『家にいることを好む人』というニュアンスも生じました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who lives in a home; an inhabitant of a house or household.

家に住む人(その住宅・家庭の居住者)

A home-dweller looked after the house and the garden while the family was away.

家族が留守の間、home-dwellerは家と庭の世話をした。

同意語

反意語

名詞 2

informal: someone who prefers to stay at home rather than go out; a homebody.

(くだけて)外出より家にいることを好む人、いわゆる「家好き」

Because she's a home-dweller, she spends most weekends reading and cooking at home.

彼女はhome-dwellerなので、週末のほとんどを家で読書や料理をして過ごす。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/15 01:53