「hippocampal-related」は現代英語の複合語で、「hippocampal」（新ラテン語 'hippocampus'、最終的にはギリシャ語『hippokampos』に由来し、『hippo-』は「馬」、『kampos』は「海の怪物・海の生き物」を意味した）と「related」（ラテン語を経て古フランス語に由来する語で、語根は「関係させる／伝える」を意味する）を組み合わせたものです。

『hippocampus』はギリシャ語『hippokampos』から新ラテン語に入り、そこから形容詞『hippocampal』が現代英語で形成されました。『related』はラテン語の' relatus'を経て古フランス語・中英語を通り現代英語の'related'になりました。両者を組み合わせて現代で『hippocampal-related』が作られました。

元々『hippokampos』は「海馬（シーホース）」を意味しましたが、やがて脳の構造の名称となり、『hippocampal-related』は現在では「海馬に関係する／海馬に関連した」を意味します。