「hipness」は英語に由来し、特にスラング語の「hip」から来ており、「hip」は「物事に詳しい・流行に敏感である」という意味を持っていました。

「hip」は20世紀初頭のアメリカ英語のスラングから発展し、以前のスラング「hep」と関連があるとされます。名詞形は接尾辞「-ness」を付けて「hipness」となり、「hipである状態」を表すようになりました。

当初「hip」は「事情に詳しい」や「情報通」を意味しましたが、次第に「流行している・かっこいい」という意味に重点が移り、それが「hipness」に反映されています。