Langimage
日本語

hieroglyphics

|hi-er-o-glyph-ics|

C2

/ˌhaɪəˈɡlɪfɪks/

(hieroglyphic)

sacred carved picture-symbols

神聖に彫られた絵記号

基本形複数形
hieroglyphichieroglyphics
語源
語源情報

「hieroglyphics」はギリシャ語に由来し、特に「hieroglyphikos」に由来する。ここで「hieros」は「神聖な」を、「glyphein」は「彫る」を意味した。

歴史的変遷

「hieroglyphikos」は後期ラテン語の「hieroglyphicus」を経てフランス語の「hiéroglyphique」になり、最終的に英語の「hieroglyphic」(複数形は「hieroglyphics」)となった。

意味の変化

当初は「神聖な彫刻/刻まれた記号」を意味していたが、次第に古代エジプトの絵文字体系やその記号を指すようになり、後に比喩的な「読めない文字」の意味も生じた。

品詞ごとの意味

名詞 1

the written characters or system of writing used in ancient Egypt, consisting of pictorial symbols.

(古代エジプトの)絵文字・象形文字を書く体系

Archaeologists spent months decoding the hieroglyphics on the temple walls.

考古学者たちは寺院の壁にある象形文字の解読に数か月を費やした。

同意語

名詞 2

individual pictorial symbols used in the hieroglyphic writing system; carved or painted signs.

象形文字の一つ一つの絵や記号(彫られたり描かれたりしたもの)

The guide pointed out several hieroglyphics that represented royal names.

ガイドは王の名前を表すいくつかの象形文字を指し示した。

同意語

名詞 3

informal: something written or drawn that is difficult or impossible to understand (used figuratively).

(比喩的に)読めない・理解しにくい文字や図(まるで象形文字のようなもの)

The technician's handwriting looked like hieroglyphics to me.

その技術者の手書きは私には象形文字のように見えた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/17 12:46