「hemagglutination」は近代の学術造語で，ギリシャ語の『haima』（血）とラテン語の『agglutinare』（くっつける）に由来し，名詞化接尾辞『-ation』が付いている。

『hemagglutination』はネオラテンや学術ラテン語の語形成から発展し，ギリシャ語『haima』＋ラテン語『agglutinare』→『haemagglutinatio』のようなラテン語形を経て英語の『haemagglutination/hemagglutination』になった。

当初は「血球がくっつく過程」を意味する造語で，現在でもその中核的意味を保ち，免疫学やウイルス学での検査名や現象の名称として使われている。