「height-dependently」は現代英語で成立した複合語で、'height'（古英語の「hēah」から）と 'dependently'（最終的にはラテン語の 'dependēre' に由来）の結合から成り、'hēah' は「高い」を、'dependēre' は「ぶら下がる・付着する」を意味しました。

「height」は古英語『hēah』から中古英語を経て現代英語『height』になりました。'depend' はラテン語 'dependēre' → 古仏語 'dependre' → 中英語 'dependen' を経て 'dependent'・'dependently' が形成され、'height-dependent' や副詞形 'height-dependently' は現代英語での複合形成です。

元々 'depend' の語根は「（下へ）ぶら下がる」という意味でしたが、次第に「依存する・左右される」の意味に変化しました。'height' と結びつくことで「高さによって変わる／左右される」という現在の意味になりました。