Langimage

heavy-handed

|heav/y-hand/ed|

B2

/ˌhɛviˈhændɪd/

不器用または抑圧的な行動

clumsy or oppressive action

語源
語源情報

「heavy-handed」は「heavy」と「handed」の組み合わせに由来し、「heavy」は「重いまたは負担のある」を意味し、「handed」は何かを扱う方法を指します。

歴史的変遷

「heavy-handed」は、文字通りの重い手を持つことから、現代の比喩的な意味に進化しました。

意味の変化

最初は「物理的に重い手を持つこと」を意味していましたが、時間とともに「不器用または力強いアプローチ」に進化しました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

不器用な、または人や物事の扱いにおいて無神経な

His heavy-handed approach to management upset many employees.

彼の不器用な管理方法は多くの従業員を怒らせた。

同意語

反意語

形容詞 2

過剰な力や権力を使用する

The police were criticized for their heavy-handed tactics during the protest.

警察は抗議中の過剰な力の使用で批判された。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/02/13 08:52