「heat-repellent」は現代英語の複合語で、『heat』と『repellent』から成り、『repellent』はラテン語の『repellere』に由来し、『押し戻す（押し返す）』を意味しました。

『repellent』はラテン語の現在分詞『repellens』（動詞『repellere』）から変化し、古フランス語・中英語を経て『repellent』となり、現代英語で『heat』と結び付けられて『heat-repellent』が生まれました。

元々は『押し戻す』という意味でしたが、時を経て『抵抗させるもの』という意味を帯び、複合語『heat-repellent』では『熱をはねのける／熱に対して抵抗する』という具体的な意味になりました。