「heat-related」は「heat」と「related」の組み合わせに由来し、「heat」は高温を指し、「related」は関連することを意味します。

「heat」は古英語の「hǣtu」から、「related」はラテン語の「relatus」から来て、現代英語で「heat-related」となりました。

最初は「熱に関連する」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じです。