「headlike」は現代英語で、'head'と形容詞化接尾辞'-like'の合成によって作られた語である。'head'は古英語の語「heafod」（意味：「頭」）に由来し、'-like'は古英語の「līc」や古ノルド語の「líkr」（意味：「似ている」「形」）に由来する。

「head」は古英語の「heafod」から発展し、接尾辞'-like'は古英語の「līc」／古ノルド語の「líkr」に由来する。中英語において 'head-like' のようなハイフン付合成語が現れ、やがて現代英語の 'headlike' の形が定着した。

当初は「頭の形や外見を持つ」という意味であり、時間を経ても「頭に似ている」という基本的な意味は保持されている。