「hawk-like」は英語の「hawk」から派生し、「-like」という接尾辞が「似ている」という意味を持つ。

「hawk」は古英語の「hafoc」から、「-like」は古英語の「lic」から派生し、現代英語の「hawk-like」になった。

最初は「形や外見が鷹に似ている」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていない。