「hastily-analyzed」は「hastily」と「analyzed」の組み合わせから来ており、「hastily」は中英語の「hastily」から、「analyzed」はギリシャ語の「analusis」から来ている。

「hastily」は古英語の「hæstlice」から、「analyzed」はギリシャ語の「analusis」から変化し、最終的に現代英語の複合形容詞「hastily-analyzed」となった。

当初、「hastily」は「速さをもって」を意味し、「analyzed」は「要素に分解する」を意味していた。これらが組み合わさり、「急いで分析された」という意味に進化した。