「carefully-examined」は「carefully」と「examined」の組み合わせに由来し、「carefully」は「注意」を意味する「care」から、「examined」はラテン語の「examinare」から来ている。

「carefully」は古英語の「caru」から進化し、「examined」はラテン語の「examinare」からフランス語の「examiner」に変わり、最終的に現代英語の「examine」になった。

当初、「carefully」は「注意深く」を意味し、「examined」は「考慮する」を意味していた。「carefully-examined」は「徹底的に調査された」という意味に進化した。