Langimage

harrowing

|har/row/ing|

C1

🇺🇸

/ˈhæroʊɪŋ/

🇬🇧

/ˈhærəʊɪŋ/

(harrow)

苦しめる、農具

distress or farming tool

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形名詞形容詞
harrowharrowsharrowsharrowedharrowedharrowingharrowingharrowing
語源
語源情報

「harrow」は古英語やゲルマン語系の語に由来し、古ノルド語の 'herja'(襲撃する、荒らす)と関連しており、強い攪乱・破壊の意味を伝えていた。

歴史的変遷

中英語の 'harwen' や 'harowen' のような形を経て、現代英語の動詞・名詞 'harrow' と、それから派生した形容詞・動名詞 'harrowing' になった。

意味の変化

当初は主に襲撃する・荒らすという意味(および土をすき返す農具)を指したが、次第に「苦しめる、心を痛める」という意味や「非常に悲惨な・恐ろしい」という形容詞的用法が定着した。

品詞ごとの意味

名詞 1

①(農業での)土をすき返す行為。②(まれに)とても苦しい・悲惨な出来事(苦痛な経験)

The harrowing before sowing helped the seeds take root; the evacuation was a harrowing for the whole town.

まく前の土のすき返しは種が根付くのに役立った。避難は町全体にとって胸が張り裂けるような出来事だった。

同意語

動詞 1

「harrow(苦しめる、心を痛める)」の現在分詞形。強く苦しめる・心をかき乱す行為を表す

The constant reminders were harrowing her, making it hard to concentrate.

絶え間ない思い出しが彼女を苦しめ、集中することを困難にしていた。

同意語

反意語

形容詞 1

胸が張り裂けるような、非常に苦しい・恐ろしい経験(つらく悲惨な)

The survivors gave a harrowing account of the disaster.

生存者たちはその災害について胸が張り裂けるような証言をした。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/03 22:40