「hardship」は中英語の「hardship」に由来し、「hard」は「困難」を意味し、「-ship」は状態や条件を示しました。

「hardship」は古英語の「heardscip」から変化し、最終的に現代英語の「hardship」になりました。

最初は「困難な状態」を意味していましたが、時間とともに「深刻な苦しみや欠乏」という現在の意味に進化しました。