「hard」は古英語の「heard」に由来し、「firm, solid, or resistant（堅い、固体、抵抗力のある）」を意味していました。

「heard」は中英語の「hard」に変わり、最終的に現代英語の「hard」になりました。

最初は「堅い、固体」を意味していましたが、時間とともに「難しい、挑戦的」という現在の意味に進化しました。