tools that are designed to be operated while being held in the hand, as opposed to being stationary or mounted.

手持ち工具

small, portable devices used for various tasks, often powered by hand or small batteries.

携帯用工具