「half-heartedly-created」は「half-heartedly」と「created」の組み合わせに由来します。「half-heartedly」は「half」（部分的に）と「hearted」（精神や熱意を持って）から来ています。「created」はラテン語の「creare」（作る、または生産する）に由来します。

「half-heartedly」は中英語の「half」と「heorted」から進化し、「created」はラテン語の「creare」から古フランス語の「creer」を経て進化しました。

当初、「half-heartedly」は「部分的な熱意で」を意味し、「created」は「存在を生み出す」を意味しました。これらを合わせると、熱意が少ない状態で作られたことを意味します。