Langimage
日本語

haftless

|haft-less|

C2

/ˈhæftləs/

without a handle

柄がない

語源
語源情報

「haftless」は名詞「'haft'」と接尾辞「'-less'(~がない)」から成る。'haft'は古英語の「'hæft'」に由来し、「柄、刀の柄」を意味した。

歴史的変遷

「haftless」は古英語の要素「haft(古英語 'hæft')」と接尾辞「-less(古英語 '-lēas')」の結合によって作られ、現代英語の形に発展した。

意味の変化

当初は文字通り「柄がない」という意味だったが、時に「武器や支えがない(無防備)」という比喩的な意味で用いられることもあり、その使用は稀または古風である。

品詞ごとの意味

形容詞 1

without a haft; lacking a handle or hilt (of a knife, dagger, tool, etc.).

柄(つか)がない、柄のない

A haftless knife is awkward to use.

柄のないナイフは使いにくい。

同意語

反意語

形容詞 2

(rare, figurative or archaic) Unarmed or without defensive support; unprotected.

(比喩的・古)武器や支えがない、無防備な

In that account the hero was left haftless against many foes.

その記述では、英雄は多くの敵に対して守るものがなく放置されていた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/29 03:10