「gynoecium」はニューラテン語に由来し、最終的にはギリシャ語の「gynaikeion」から来ており、『gyn-』は「女性／雌」を、『-eion』（語幹はoikosに関連）は「（場所・住まい）」を意味した。

ギリシャ語の「gynaikeion」（『女性の住まい』）がラテン語化されニューラテン語の植物学用語『gynoecium』となり、のちに現代英語の植物学用語として採用された。

当初は『女性の住まい』を意味していたが、時を経て植物学の用語として『花の雌性生殖器官』という現在の意味に変化した。